妙藏法师带领“英文基础梵呗班”学起

每逢周日下午，美国洛杉矶佛光山西来寺的海堂里都会传来悠扬的梵文修行声。 用词准确，用词正确。 好奇的人一看，就会对教室里的场景感到惊讶：原来听起来不错。 金发碧眼的美国人虔诚地唱着梵语。 这是两年“英语基础梵文诵经班”的成果。

在上午的英语佛学课和下午的打坐课之间，妙藏法师带领“英语基础梵文念诵班”，让这些从来不知道什么是中国古代梵乐的美国人从最基本的木鱼乐器开始学起。 。 开始学习。 除了教授法器的节奏之外，我们还需要花费大量的精力来解释英文歌词，解释中国文化与佛教之间的深刻联系，并回答美国人对佛教概念的疑问。 “梵白基础班”也可以说是“佛学基础班”。

幸运的是，长期参加该课程的十多名美国学员已经接受了五戒的训练。 他们对佛教的信仰不会被难懂的中国梵文诵经和文字所动摇，而是会努力学习。 因此，去年3月在西来大学举办的“2010宗教对话——日常修行中的慈悲：探寻共同点”音乐演出中，学生们能够披上斗篷，通过付费向观众中的各宗教代表致敬。供奉观世音菩萨。 郝先生和惠祥耀表达了对佛教的宗教感情。

不满足于此，大家在2011年底又向前迈出了一大步，在西来寺本地化团队举办的“感恩晚宴”上，他们用梵文唱起了《观世音菩萨的誓言》，并用了自制的观音菩萨音译标语。还有阿弥陀佛。 带领观众跟随念佛大名，播撒与诸佛菩萨的善缘。

12月，广大民众还参加了怀恩堂居民为刚刚去世的同学举行的念经仪式。 他们跟随师父背诵在念佛班上学过的《心经》、《三皈依》和《回向》，并以鲜花代替上香。 。 觉微大师专门印制的星云大师的《为逝者祈福文》也引导大家向英年早逝的丹师送上最深切的祝福。

美国信徒在仪式结束后感动不已，表示：“如此温馨的佛教仪式，象征着本土化的里程碑，这是第一次为少数英语信徒举办，也是美国佛教徒最希望的。” ”。 在中国的佛教仪式中，用这个声音得救的人不计其数，包括美国的佛教徒都对它深深着迷，并努力学习和理解它。